Star

자막이 1~2초 늦게나오는현상.과 울산 dmb..아이나비스타 (지식톡톡에서..)

떠블엑스 2007. 9. 8. 04:14
LONG 글의 나머지 부분을 쓰시면 됩니다. ARTICLE
자막이 1~2초 늦게나오는현상.과 울산 dmb..아이나비스타
최나영 2007/09/07 20 0
ㅇ자막이 1~2초 늦게나오는현상.과 울산 dmb..

 

이번 펌웨어를 받으면 전국적으로 dmb가 가능하다는데...

 

전 왜안될까여 ㅜㅜ

 

그리고또............

 

비디오 자막이 1~2초 늦게 나와요 ㅜㅜ 해결방법좀 ㅜㅜ

참고로 아이나비스타


뭐 이런 방법도 있습니다만...
장주혁 2007.09.08

스타나 G1을 사용하신다면

이번 9월13일 펌웨어 업그레이드를 한 번 기대 해 보시구요.

동영상 끊김현상은 이번엔 코덱을 좋은 것으로 바꾼다고 하니 기대를 하셔도 될 겁니다.

 

그런데 이번 공지사항에 자막 밀림현상에 대해서는 확실하게 답변을 안 하네요.

(얼렁뚱땅 넘어가려는지.. 팅크 그러기만 해봐라 Q&A에 또 글 올려야지... ^^;)

사용자들이 예전부터 그렇게 항의글을 올렸으니 기대는 해봅니다만...

 

질문하신 것 중에 자막 약1.5초 정도 밀림현상은

꼭 바닥이란 프로그램으로 영상에 자막을 입히지 않으셔도 방법은 있습니다.

보통은 손에 익으시면 프로그램 띄우신 후 약 10초 정도만 수고를 하시면

자막을 단말기용으로 바꿀 수는 있습니다.

 

프로그램이름은 'SMISyncW' 이구요

포털사이트에서 검색하시면 금방 다운 받으실 수 있습니다.

물론 프리웨어 입니다.

(혹시 혼동하실까봐... 사미동영상플레이어가 아니고 사미싱크란 프로그램입니다)

 

 

약간의 사용법을 이미지로 올려드립니다. 참고하세요.


 

(사미(자막)파일을 그냥 드레그&드롭 하시면 됩니다)

 


(단위는 '1000분의 1초' 입니다. 저의 경우 이렇게 하면 싱크가 거의 맞아 떨어 지더군요)

 


(저장 하시기 전에 원본은 백업하시는 습관은 필수 입니다) 

 

만약 프로그램 다운로드하기가 어려우시면 댓글 주시구요.

 

[첨언]

참고로 smi파일은 일반 텍스트파일입니다.
워드패드나 메모장에서 읽어 올 수 있습니다.

자막 타임을 변경하신 후에 확인사항은
어떤 영화는 시작하자마자 자막이 나오는것이 있습니다.
보통 이럴경우 예를 들어 맨 앞쪽의 타임이 <SYNC Start=-500><P Class=KRCC>
이렇게 변경 되었을 시에는 <SYNC Start=100><P Class=KRCC>
대충 이렇게 변경해 주시면 됩니다.
( '-' 표시가 있으면 단말기에서 자막이 안나옵니다 )

 
좋은 오로프 조만간 star와 G1용 동영상 플레이어 업그레이드가 있을거라고 공지글이 올라왔더군요.
아직까진 플레이어 자체적으로 자막 싱크를 맞추는 기능은 없습니다.
지금으로선 해결방법으로는 인코딩시 자막을 영상에 넣는 방법이 있습니다.
울산 지역 DMB사정은 제가 잘 몰라서.. 패스 2007/09/07

 

--------------------------------------------------------------

오르프님께서 예전에 이 문제로 제가 글을 작성했을시에도

바닥이란 프로그램으로 영상에 자막을 입혀서 봐야한다는 말씀을 하시기에

(이 번엔 '방법이'라고 말씀 하셨지만.. ^^)

다른방법도 있음을 보여드리기 위해서 글을 작성했습니다.

 

현재 오로프님은 사용자들이 모르는 것을 질문을 했을시에

저에게도 그렇게 해주셨지만 항시 답변을 주는 고마운분 이랍니다.

오해는 하지 마시길...

(예전에 지식고수들이 오르는 '명예의 전당'에도 오르셨던 분입니다)

 

http://www.inavi.com (나비톡톡>지식톡톡)